• Увійти
  • Зареєструватися

Працювала в 5 компаніях   21 рік

Освіта, Послуги для бізнесу - інше, Торгівля роздрібна / Retail, Промисловість та Виробництво

Преподаватель итальянского языка

НПУ им. Драгоманова

Освіта

16 років

06.2010 - до теперішнього часу

  • Написание статей;
  • Участие в конференциях;
  • Разработка рабочих программ преподавания итальянского языка;
  • Преподавание практики, фонетики и грамматики с 1 по 5-й курс;
  • организация мероприятий связанных с изучением итальянского языка, не стандартных занятий;
  • сотрудничество с носителями языка и другими университетами

Переводчик итальянского языка

UkrItal

Послуги для бізнесу - інше

21 рік

06.2005 - до теперішнього часу

  • репетитор (частные занятия);
  • Синхронный переводчик на выставках в Милане, Киеве, ICE ( Istituto comercio estero) - торговая палата итальянского посольства;
  • Переводчик на деловых встречах.

стилист, переводчик, ассистент руководителя

Sartoria de Luca

Торгівля роздрібна / Retail

4 місяці

01.2017 - 04.2017

  • синхронный перевод;
  • организация рабочего процесса;
  • работа с клиентами;
  • формирование и выполнение заказов;
  • поездки на выставки.

частный предприниматель

FISH DOM

Промисловість та Виробництво

1 рік 5 місяців

01.2014 - 05.2015

  • руководитель собственной компании по переработке, производству и сбыта лосося и морепродуктов

импорт-менеджер, переводчик, ассистент директора.

Leading Brands Furniture

Торгівля роздрібна / Retail

1 рік 11 місяців

08.2009 - 06.2011

  • Ведение базы клиентов и ее обновления;
  • Предоставление им информационной помощи;
  • Ведение заказов;
  • Ведение всей документации предприятия;
  • Ведение переговоров с фабриками и клиентами
  • Организация и поездки на выставки в Италию.

Ключова інформація

  • способности к межличностному деловому общению;
  • организация и планирование рабочего времени;
  • внимательность к мелочам;
  • анализаторские способности, необходимые для нахождения вариантов решения проблемных ситуаций;
  • проявление гибкости и терпения;

Навчалась в 1 закладі

НПУ им. М.П. Драгоманова

иностранная филология, романо-германская филология, преподаватель итальянского языка, учитель английского языка и зарубежной литературы

Киев, 2009

Володіє мовами

Англійська

середній

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Італійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Російська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Марина Евгениевна

Переводчик итальянского языка, преподаватель итальянского языка

Київ

700 $

39 років

неповна зайнятість

Остання активність 5 років тому