Віддалений DTP-спеціаліст, верстальник

«Профпереклад» — компанія, яка є лідером у сфері перекладу в Україні. Ми надаємо послуги письмового перекладу та локалізації для українських та міжнародних компаній уже більше 12 років.

Ми пишаємося, що працюємо з такими компаніями як: General Electric Ukraine, PwC, Sanofi Ukraine, GlaxoSmithKline, ПриватБанк, Новий канал, Boeing, LetyShops та багатьма іншими.

Ми віримо у майбутнє та продовжуємо роботу, незважаючи ні на що!

На разі ми шукаємо віддаленого DTP-спеціаліста-фрілансера (верстальника) для роботи над проектами компанії з можливістю подальшого працевлаштування в штат компанії.
Нам потрібен відповідальний, уважний спеціаліст, який вміє працювати з графічними та текстовими інтерфейсами.

Ми пропонуємо:

• регулярне навантаження проектами компанії (в залежності від вашого темпу роботи та навичок це може бути  160+ годин на місяц);

• своєчасну виплату заробітної плати;

• зручну та прозору комунікцію з менеджерами компанії;

• можливість кар'єрного зростання всередині компанії;

• роботу з цікавими проектами та найвідомішими та найкрутішими компаніями України та світу;

• справжню команду колег-однодумців, які завжди підтримають.

Наш кандидат обов’язково:

• знає DTP та правил для різних мов та абеток (абетка латиниця, кириллиця і т.п.);
• володіє основними пакетами верстки и графікм (Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, Abobe Аcrobat, Finereader, Framemaker);
• володіння Auto CAD (на рівні корегування тексту та заміни тексту однієї мови на іншу);
• досвід роботи з бюро перекладів буде перевагою;
• вміє швидко та якісно виконувати поставленні завдання;
• має компьютер або ноутбук зі стабільним підключенням до мережі.

Обов’язки нашого майбутнього спеціаліста:

• верстка электроних документів;
• зміна документів, створених в дизайнерских програмах згідно технічного завдання (наприклад преобразование цветной иллюстрации; работа со шрифтами и т.д.
• консультація project менеджера щодо термінів виконання Вами замовлення та відповідей на питання клієнта на етапі узгодження з Вами деталей майбутнього проекту
• вчасна, оперативна комунікація з project менеджером згідно бізнес етикету та вашого функціоналу

Якщо ви шукаєте роботу в стабільній компанії та володієте  якостями, які описані вище будь ласка, надсилайте своє резюме.

Наш менеджер обовязково надасть Вам зворотній звязок!
Зверніть будь ласка, враховуючи воєнний стан в країні на опрацювання вашого резюме може піти кілька днів.