Кандидат филологических наук.

12 лет опыта работы в сфере репетиторства с людьми разной возрастной категории (от дошкольников 4 лет и до людей, работающих в компаниях).

2010-2011 гг. - Учитель в Харьковской гимназии № 6.

2012-2020 гг. - Преподаватель английского языка в университете (грамматика, теория и практика перевода, разговорная практика).

Помимо преподавательской работы, опыт работы внештатным переводчиком в компаниях по юридическим услугам и логистике: устный перевод на деловых переговорах лично с клиентами и партнерами, а так же по Skype.

Опыт работы 4 года внештатным переводчиком в бюро переводов PL-Translation, Li-Arte.

Тематика: деловая документация, фармацевтическая сфера, медицинская, юридическая, финансовая (аудиторские отчеты), общая художественная, техническая, рекламная.

Частные переводы: договора, деловая переписка.

Также перевод любых научных, художественных и технических текстов: перевод авторефератов, диссертаций, аннотаций, научных статей в международные издания.

Навыки работы в Microsoft Word, Excel, Power Point, программе SmartCat.

Свободное владение ПК.