Работал в 7 компаниях   13 лет

Интернет, Услуги для бизнеса - другое, Другое, IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования, Услуги для населения - другое

Помічник керівника відділу копірайтингу

Traders Union

Интернет

3 года 9 месяцев

05.2022 - по настоящее время

  • Координування роботи команди копірайтерів: підготовка та розподіл ТЗ, контроль дедлайнів здачі текстів;
  • Детальна перевірка та вичитка текстів на відповідність вимогам форматування, грамотності, стилістики, пунктуації та достовірності інформації;
  • Покращення отриманих текстів з урахуванням сторінок конкурентів.

Редактор

Gagarin News

Интернет

1 год 3 месяца

03.2021 - 05.2022

- Вичитування та коректура-редактура текстів;

- Усунення орфографічних та пунктуаційних неточностей;

- Перевірка тексту на наявність граматичних помилок та виправлення помилок;

- Контроль якості контенту, що публікується.

Контент-райтер / редактор

Govitall

Интернет

2 года

01.2020 - 12.2021

  • Збір, аналіз, написання та структурування контенту з виділенням найважливіших даних;
  • Вичитування та редагування контенту;
  • Комунікація з клієнтами для розуміння їхніх потреб та очікувань.

Аналітик

COSA Intelligence Solutions

Услуги для бизнеса - другое

1 год 6 месяцев

07.2018 - 12.2019

  • Комплексна перевірка благонадійності поточних та майбутніх контрагентів клієнтів;
  • Всебічне дослідження діяльності підприємств, що включає комплексну перевірку їх фінансового стану та положення на ринку;- Збір та комплексний аналіз даних для виявлення репутаційних ризиків компаній;
  • Визначення позитивних та негативних фінансових показників організацій;
  • Перевірка відповідності фінансових операцій компаній нормам чинного законодавства;
  • Формування аналітичних звітів за підсумками проведеної процедури Due Diligence.

Контент-менеджер / Перекладач з англійської на французьку

International Boxing Association

Другое

7 месяцев

01.2018 - 07.2018

  • Створення та публікація контенту на Facebook та Іnstagram-сторінці кандидата на пост президента Міжнародної асоціації боксу;
  • Cтворення рекламних матеріалів у вигляді брошур та відеороликів;
  • Письмовий та усний послідовний переклад з англійської на французьку мову.

SEO-копірайтер (французька та англійська)

COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS POLAND

IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования

1 год 8 месяцев

06.2016 - 01.2018

  • Формування англійською та французькою мовами оригінальних текстів рекламного характеру, які містять ключові слова, для максимально ефективного просування сайтів компаній і збільшення відвідуваності інтернет-ресурсів;
  • Редагування заголовків та описів різноманітного рекламного контенту;
  • Перевірка та редагування текстів на відповідність різним вимогам (унікальність, грамотність тексту, відповідність встановленим принципам та правилам).

Перекладач французької, англійської та грузинської

Київське Обласне Бюро Перекладів

Услуги для населения - другое

3 года 3 месяца

08.2012 - 11.2015

  • Переклад з французької на українську та навпаки;
  • Переклад з англійської на українську та навпаки;
  • Переклад з грузинської на українську та навпаки.

Учился в 1 заведении

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Перекладач французскої мови

Київ, 2016

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

IELTS

Французский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Грузинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Польский

базовый

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Курсы, тренинги, сертификаты

Вільний Університет Брюсселя - "Розвиток навичок критичного мислення"

Брюссель, Бельгія, 2018

Університет Сан Дієго - "Лідерство та міжнародне співробітництво"

Сан Дієго, США, 2017

Мічиганський Університет - "Успішні переговори: основні навички"

Мічиган, CША, 2017

Георгій Володимирович

Контент-менеджер, редактор, копірайтер, перекладач (французька, англійська, грузинська)

Киев

31 год

полная занятость, неполная занятость

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 4 года назад