Працювала в 3 компаніях 10 років 3 місяці
Послуги для бізнесу - інше, Освіта, Видавництва та Поліграфія
Администратор-переводчик
Київпереклад
Послуги для бізнесу - інше
9 років
10.2008 - 09.2017
Администратор-переводчик
Выполнение переводов с английского / на английский язык, редактирование и корректура выполненных переводов
Прием и администрирование заказов
Работа по наполнению сайта, написание статей
Первичная бухгалтерия
Администратор по обучению, переводчик-администратор
Знаток, школа иностранных языков
Освіта
8 місяців
03.2008 - 10.2008
Прием и администрирование заказов
Первичная бухгалтерия
Корректор
Журнал "5 баллов"
Видавництва та Поліграфія
9 місяців
07.2007 - 03.2008
Ключова інформація
Более 10 лет опыта в сфере письменного и устного перевода.
Качественный письменный перевод текстов юридического, технического характера, перевод сайтов. Редактирование выполненных переводов.
Навчалась в 1 закладі
Глуховский государственный педагогический университет
Филологический, Английский язык, зарубежная литература, украинский язык, украинская литература
Глухов, 2007
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Російська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Додаткова інформація
Компьютерные навыки
Уверенный пользователь
CAT tools (Trados, MemoQ)
Базовые знания HTML5, CSS3
Личные качества
Ответственность, быстрая обучаемость, грамотность, целеустремленность, энергичность, широкий кругозор
Татьяна
Татьяна
Переводчик английского языка
Київ
Характер роботи: віддалена робота
Остання активність 3 роки тому