Работала в 3 компаниях 10 лет 3 месяца
Услуги для бизнеса - другое, Образование, Издательства и Полиграфия
Администратор-переводчик
Київпереклад
Услуги для бизнеса - другое
9 лет
10.2008 - 09.2017
Администратор-переводчик
Выполнение переводов с английского / на английский язык, редактирование и корректура выполненных переводов
Прием и администрирование заказов
Работа по наполнению сайта, написание статей
Первичная бухгалтерия
Администратор по обучению, переводчик-администратор
Знаток, школа иностранных языков
Образование
8 месяцев
03.2008 - 10.2008
Прием и администрирование заказов
Первичная бухгалтерия
Корректор
Журнал "5 баллов"
Издательства и Полиграфия
9 месяцев
07.2007 - 03.2008
Ключевая информация
Более 10 лет опыта в сфере письменного и устного перевода.
Качественный письменный перевод текстов юридического, технического характера, перевод сайтов. Редактирование выполненных переводов.
Училась в 1 заведении
Глуховский государственный педагогический университет
Филологический, Английский язык, зарубежная литература, украинский язык, украинская литература
Глухов, 2007
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Компьютерные навыки
Уверенный пользователь
CAT tools (Trados, MemoQ)
Базовые знания HTML5, CSS3
Личные качества
Ответственность, быстрая обучаемость, грамотность, целеустремленность, энергичность, широкий кругозор
Татьяна
Татьяна
Переводчик английского языка
Киев
Характер работы: удаленная работа
Последняя активность 4 года назад