Работала в 6 компаниях 9 лет 4 месяца
Другое, Реклама / Маркетинг / PR-услуги, IT, Услуги для населения - другое, Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы
Переводчик
Фрилансер
Другое
6 лет 9 месяцев
04.2019 - по настоящее время
- письменный перевод с/на арабский, украинский, английский, русский
- последовательный перевод с/на арабский, украинский, русский
- заверка переводов у нотариуса
- выезд к нотариусу для последовательного перевода
- в сотрудничестве с Так Треба продакшн, перевод с русского на арабский с последовательной озвучкой сериалов
Client manager
AIR Media-Tech
Реклама / Маркетинг / PR-услуги
9 месяцев
10.2022 - 06.2023
помощник seo-оптимизатора
Web-studio ”Lantrix”
IT
1 год
03.2019 - 02.2020
Секретарь-переводчик
Бюро Перекладів ВЧАСНО, ТОВ
Услуги для населения - другое
1 год
02.2018 - 01.2019
бариста
Хлібна кава
Другое
6 месяцев
05.2017 - 10.2017
аниматор
Замок Володарів, Концерн
Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы
11 месяцев
01.2015 - 11.2015
Ключевая информация
Училась в 2 заведениях
КНЛУ
востоковедения
Киев, 2021
Киевский Национальный Лингвистический Университет
Факультет востоковедения, переводчик арабского
Киев, 2019
Владеет языками
Английский
средний
Арабский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Олимпиада
Всеукраїнська олімпіада з перекладу арабська мова.
Формула успеха
Дополнительная информация
О себе
Амира
Амира
Переводчик арабского языка
Киев
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа, гибридная, в офисе/на месте
Обновлено 3 года назад