Работала в 1 компании 12 лет 10 месяцев
Негосударственные организации / NGO
менеджер перекладач
" Євреї поділяють культурну та історичну спадщину України". приватний проект американського єврея, чия родина постраждала в часі Голокосту.
Негосударственные организации / NGO
12 лет 9 месяцев
05.2013 - по настоящее время
1. Англо український та українсько англійський переклад ділової кореспонденції
2. Пошук та залучення до проекту нових ділових та культурних партнерів
3. Участь у конференціях та ділових зустрічах. онлайн та офлайн.
4. Переклад промов, інтерв'ю
5. Переклад матеріалів культурної, історичної, релігійної тематики; публіцистики, документалістики.
6. Опрацювання відеозаписів інтерв'ю та запис їх друком у Word.
Ключевая информация
- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- MS Office
- Швидкість, акуратність та точність у роботі
- вміння спілкуватись з людьми
- стресостійкість
- вміння швидко знаходити інформацію та опрацьовувати її
- вміння швидко реагувати на обставини
- вміння швидко вчитись , усвідомлювати та засвоювати нове
Училась в 1 заведении
Львівський національний університет імені Івана Франка
Іноземні мови
Львів, 1995
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Особисті якості
швидка, відповідальна, акуратна , уважна до дрібниць
Тетяна Володимирівна
Тетяна Володимирівна
Перекладач англійської
Львов
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: в офисе/на месте
Последняя активность 2 года назад